https://web.archive.org/web/20110924231714/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=818 QENUSHI KLIFORD Cufo https://web.archive.org/web/20120801064912/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7671 KUNG FU PANDA - LEGJENDA TË JASHTËZAKONSHME Cufo https://web.archive.org/web/20120829080937/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7687 AVENTURAT E XHEKI CAN Bang Bang https://web.archive.org/web/20121113070210/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7760 SUPER BUALLI Bang Bang https://web.archive.org/web/20121205084317/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7787 BURRAT ME TË ZEZA Bang Bang https://web.archive.org/web/20130319152236/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7873 101 DALMATËT Cufo https://web.archive.org/web/20130319152256/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7892 PËRBINDËSHA DHE PIRATË Bang Bang https://web.archive.org/web/20130504142843/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7913 VAN DOG Bang Bang https://web.archive.org/web/20130528121924/http://www.digitalb.al/artikull.php?id=7927 DENI FANTAZMA Cufo https://web.archive.org/web/20130608231140/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7947 TIPS Cufo https://web.archive.org/web/20130907111058/http://digitalb.al/artikull.php?id=7954 SIMSALA GRIMM (Bang Bang?) https://web.archive.org/web/20130608231136/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=7970 DORA EKSPORUESJA Bang Bang https://web.archive.org/web/20130804120417/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8011 BINJAKËT E FATIT Bang Bang https://web.archive.org/web/20130915212806/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8038 ROBOKOP Cufo https://web.archive.org/web/20130915212828/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8039 FINE DHE FERB Cufo https://web.archive.org/web/20130915212834/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8040 NJË SHËTITJE NË XHUNGËL Bang Bang https://web.archive.org/web/20131008181311/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8065 ZUMBERS Cufo https://web.archive.org/web/20131112065327/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8086 DRAGONJTË: KALORËSIT E BERKUT Cufo https://web.archive.org/web/20140614170653/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8209 DOKTORESHA E LODRAVE Bang Bang https://web.archive.org/web/20140614170658/http://www.digitalb.al:80/artikull.php?id=8210 FËMIJA I HEKURT Cufo Big Brother apo Script Brother nga AlbanianTelevisioner Kohet e fundit, Big Brother duket se ka rrembyer zemrat e shqiptareve ane e mbane Shqiperise por edhe ne Kosove dhe ne diaspore. Personalisht une nuk e shikoj kete program dhe nuk kam per ta pare asnjehere. Gjithsesi, Top Channel ka kapur shqiptaret ne rrjete duke i shitur shqiptareve pordhe me rigon qe nuk vlejne as 2 grosh. Mbase se jane te lodhur nga jeta? Mbase, dhe nuk ju hedh faj, kohet e fundit kane qene te merzitshme. Por te jesh kaq i verbuar nga propagandat qe TCH ben per shikuesit e saj? Ja pra, nga kjo vjen rrjedha e problemit. Shqiptaret jane hipnotizuar nga fenomeni Big Brother, i cili perpiqet te jete kudo. Madje ndonjehere kur une shkoj ne shkolle, Big Brother VIP eshte fjala e dites, sidomos te merkurave. Megjitheate, une kam menduar se kjo eshte nje tentative e perandorise Top Channeliane per te marre sa me shume peshq me karrem, duke i shitur njerezve skenare te fallsifikuar me njerez 'te famshem' qe nuk i njoh dhe qe Shqiperia nuk i njihte deri dikur. Prandaj, ceshtja eshte, shqiptaret po shikojne Big Brother apo shikojne Script Brother? Fillimet Big Brother i njeh ne vitin 2008, ku si franchise u trasmetua nga Top Channel ne 23 shkurt te vitit 2008 dhe drejtohej per thuajse cdo sezon nga Arbana Osmani pervec sezonit te tete, te drejtuar nga Ledion Lico. Ky format ishte shume i sukseshem dhe me i njohuri i TCH deri me sot. Por pas mbarimit ne vitin 2017, Vellai i Madh nuk doli me ne ekranet tona. Por perse, mund te thoni ju? Por ja pra, une e di dhe do t'ua them. Arsyeja perse eshte ngaqe ne ndertim e siper po krijohej Big Brother VIP, nje format si ai qe njihnim por me njerez te famshem dhe personalitete. Dhe u tha ne vitin 2018, qe do transmetohej, por nuk u dha. Pastaj ne 2019, e njejta gje, dhe pastaj 2020, dhe me ne fund arrijme ne 2021. Tani te gjithe menduan se BBVIP nuk do jepej asnjehere, dhe se ishte nje prej premtimeve boshe te Top Channel. Por, me ne fund (Hooray!) u dha ne fund te ketij viti, dhe u perdor taktika qe u perdor me pare me emisionin Perputhen, te krijuar nga Olsa Muhameti, truri i Top Channel dhe mbreteresha e emisioneve me skenare. Metoda e saj, te cilen mos ua thoni te tjereve se e kam sekret por ngaqe ju kam shume qejf, eshte se ajo krijon metoda te jashtme ne rrjete sociale si Instagram dhe TikTok, duke krijuar VIPa, ne pasticerine e VIP te Top Channel, qe ka krijuar personalitete si Luana Vjollca dhe shume te tjere. Gjithashtu behet promovini i gjere i programit ne cdo rrjet social dhe ne Top Channel, kur reklama per emisionin duhet te jepet nja 200 here ne dite. Gjithsesi, metoda e sukseshme e Olsa Muhametit, qe funksionoi per Perputhen funksionoi dhe per BBVIP. Shume njerez e ndoqen kete emision, madje me duhet ta pranoj qe dhe vete une rashe pre e karremit te TCH. Fatkeqesisht, duket qe mashtrimet e TCH nuk kishin te mbaruar, dhe i dhane cmimin nje njeriu te qelbur si Ilir Shaqiri kur duhej ta kishte fituar Donald Veshaj. Mund t'ju them edhe per kete gje, por Vellai i Madh me te vertete ishte Lori Hoxha, dhe ajo ia dha cmimin Ilir Shaqirit sepse ai kishte dhene cmimin asaj ne nje kompeticion. Fatmiresisht, "menduam" qe ky ishte fundi i BBVIP. Por JOOOOO, doli qe do krijohej nje sezon i ri menjehere pasi mbaroi i pari. U inatosa shume per kete fakt, por keshtu eshte jeta nuk kemi c'te bejme. Priten njerezit gjate e gjere, dhe ne dhjetor te vitit te shkuar filloi BBVIP2. Sigurisht, nuk duhet te harrojme per 'kanalet BBVIP te platforma Digitalb' qe Digitalb duhet te na i fuse ne gryke cdo here. Por kjo mund te duket si shaka por dallova nje detaj te vogel kur filloi, por logoja e TCH kishte ndryshuar! Ajo transformohej nga logoja tipike e TCH ne syrin e Vellait te Madh. Ne keto gjera shkoi buxheti i TCH? Por gjithsesi, na filloi si i pari, dhe na dolen VIPat me shume leshko se te paret. Si i pari, dhe keta vari leshtat nuk i njoh fare, por kjo nuk eshte gjeja me e rendesishme. Me vone, na doli qe Luizi Bukemegjizi kishte nje 'semundje terminale'! Oh zot, cfare do bejme. Por gjithsesi si gjithmone Top Channel leshoi bishat ne pyll, dhe njerezit i hengren me djathe genjeshtrat e tyre. Por me vone, i bene dhe teste atij trapit genjeshtar dhe woop, s'kishte gje. Por si dolen analizat aq shpejt moj doktoreshte? Mund te na i shpjegosh? Epo me mire te thosha MUT te na i shpjegosh, sepse Top Channel perseri me bashkepunimin e ketij spitali privat munden te benin me shume genjeshtra qe shqiptaret budallenj i besuan.Two-Faced Digitalb: What Happened to Jess Discographic? by If there's a name of something which perfectly encapsulates my childhood and perhaps of many Albanians, it's Digitalb. This platform had something many others here did not. It's the fact that their channels for children, Bang Bang and Çufo offered the diversity of many movies and series dubbed in our mother tongue. But this isn't the most important and last reason, it's that they offered dubbed programs from all of the major production companies in one channel. If there's a channel where you could watch SpongeBob SquarePants and Johnny Bravo in at, that's Bang Bang. But in this topic we are to talk about perhaps the silent heroes of nostalgia whose name only appear in the credits, that is the dubbing studio who worked hard to present us their work. Now, there's many Albanian dubbing studios, some of which had their '5 minutes of fame' like Albatrade, and some who did not have much actors, like NGS Recording. But today, I will be talking about possibly the most important dubbing studio, who have not only produced thousands of dubs for Digitalb, but have made their channels what they are today. Of course, everyone and their mothers knows I am talking about Jess Discographic. This particular studio, whose actors were diverse and could fit any type of character and personality, 'created' new universes into our brain and gave us 'friends' and 'adventures', as if the characters were there with us, and gave us discussions about was going to happen in the next episode, perhaps holds a special place into the hearts of all Albanians who watched their dubs as kids. But after a long partnership with Digitalb from 2004 until 2019, suddenly the name Jess Discographic dissapeared. Why? How? When? I, AlbanianTelevisioner, am here to answer all. It was the year 2002. Jess Discographic, was a music labeling studio whose profits were not high. Then, by partnering with a relatively new TV network named Top Channel, it seemed like a deal to make. Top Channel was looking for a studio for which they could make dubs, and Jess Discographic although not popular proved to be the reasonable solution. But what was the catch. Easy, they would not be credited on their dubs but they would be getting profits from Top Channel's releases of these dubs on VHS and DVD. Then, in 2004, Top Channel managed to create their own dubbing studio. But they would not be letting go the people who helped them be what they became, and so Top Media, the parent company of Top Channel, gave Jess Discographic an unrefusable deal. They would be making dubs for their upcoming channel Bang Bang on their soon-to-be platform Digitalb. And so, Jess Discographic began to work, this deal could be the deal of a lifetime. And so, on July 2004, Bang Bang along with all of Digitalb started brodcasting. Jess Discographic partnering with Albatrade had access to their dubs, and as such Jess gave these dubs to Digitalb to air, while they were on duty making dubs. At the start the history is perhaps unsure, but history tells us that in 2005, on Bang Bang would premiere some of the first dubs of animated series ever made, Sailor Moon and Dragon Ball Z. These series were chosen because of the nostalgia Albanians had with the Italian dubs which they had watched in the 1990s. Later that year, specifically on April 20th 2005, launched Junior TV, Bang Bang's at the time sister channel. Then on Junior TV, it was decided to produce dubs of family and teenager oriented programs. Dubs of Home Alone and it's sequels, Futurama, Nanny McPhee and more aired on the channel. Then in 2006, on Bang Bang premiered the dubs of Kim Possible, Lupo Alberto, TMNT, He-Man and many more. Later that year, due to the high amount of dubs that Jess was concurrently producing, Çufo TV, started test brodcasts in late 2006 and officially launched in early 2007. Çufo started airing Gargoyles, Tutenstein, Krypto the Superdog, Batfink and much more. But this isn't the end of Jess Discographic, it's just the beginning. After producing so much dubs, it was thought that more studios would be needed incase Jess would suffer from burnout. So, deals with other studios were made, such as NGS Recording, which produced dubs of CatDog, 101 Dalmatians, etc.. and Unison, an alias for Albania Production, who produced dubs of Super Buffalo, The Great Book of Nature and many more. It was the year 2008. A new company had come to the Albanian entertainment game, and their name was Tring. They wanted to make a kids channel to capivate Digitalb's success, but since Jess could not work with competitors, other alternatives had to be thought. And until then, on Tring could be watched Disney Channel and Jetix, which later became Disney XD. But eventually, a studio by the name of Dodona was found, which produced dubs exclusively for Tring. But they also aired the dubs of Albatrade, since both Tring and Digitalb did not make the dubs. But eventually, Albania Production was later kicked off the deal with Digitalb, and they went to work with Tring, making dubs for them as well. It seemt like the race for dubbing was fierce, but Digitalb won by a landslide, noting the fact that they had thousands of dubs compared to them having less than 100. Digitalb was not giving up, and so wasn't Tring. The story continues. We're now in the early 2010s, a time where more families could afford to watch platforms like Digitalb. And so, for the new generations of viewers, Jess and NGS produced more and more dubs. But in this time began the experimentations of these studios to dub songs, at least the theme songs for them. And some turned successful and some did not. So, this short lived practice was dropped. But eventually, the year 2014 knocked on the door. Jess wanted improvement, and as such since the well praised movie critically acclaimed movie Frozen was shown in cinemas, it quickly became successful worldwide. And Jess decided to dub songs for this movie in the best way possible. And as such Alma Koleci, who had song songs for Albatrade dubs which became memorable for many Albanians, sung songs for the movie as greatly as she voiced. *But*, when this movie premiered in Albanian, the newcoming Albanian dubbing 'connoisseurs' or specialists, like Lov Dis did not like the way these songs were dubbed as they were not faithful to the original. And as such, the songs on this dub were redubbed in 2015. These were more greatly appreciated, but after this movie Jess did not dub songs anymore in fear of getting hate like in Frozen. But in this period, as the dubbing specialist AlbDubs332 considers 'the Albanian dubbing revolution', Jess Discographic tried to make themselves a better dubbing studio in the eyes of Albanians. This succeded, but not for long. After the disastrous times Jess Discographic, suffered, in 2017, as AlbDubs332 considers 'the second Albanian dubbing revolution', was the way Jess thought of making themselves a better studio, but this time on a different approach. They would be dubbing live action movies for adult audiences, like Italy and France, where dubbing of such movies is expected. But, as we know, Albanians didn't like this approach by Jess and these movies were quickly removed and instead aired with subtitles, never to be seen again... It was the year 2019, specifically late 2019.